1
00:00:13,820 --> 00:00:17,690
y ahora vete

2
00:00:48,738 --> 00:01:18,170
Vale, realmente no está bien, gracias.

3
00:01:18,205 --> 00:01:18,205
Están haciendo obras viales aquí.

4
00:01:32,739 --> 00:01:38,534
Ya sabes, déjame entenderlo. Gracias.

5
00:01:38,569 --> 00:01:41,944
No puedo creer que finalmente hayamos limpiado

6
00:01:41,979 --> 00:01:46,394
Esa habitación trasera no podría haberlo hecho.

7
00:01:46,429 --> 00:01:50,809
Fue un placer, no, los vagabundos lo olvidaron.

8
00:01:50,844 --> 00:01:55,551
Tengo algo para Suey y para Harvey.

9
00:01:55,586 --> 00:01:59,603
Tengo una caja en algún lugar que armé

10
00:01:59,638 --> 00:02:03,549
solo algunas cosas pequeñas creo que los niños

11
00:02:03,584 --> 00:02:07,841
Me gustaría ver eso es muy dulce.

12
00:02:07,876 --> 00:02:12,099
Sabes que esos dos significan mucho para mí.

13
00:02:12,134 --> 00:02:12,134
ahora caja rara

14
00:02:16,219 --> 00:02:24,645
Me pregunto qué le pasa

15
00:02:24,680 --> 00:02:29,684
quién sabe sigue mostrándonos y ahora mi

16
00:02:29,719 --> 00:02:34,689
amigos en el momento en que todos habéis sido

17
00:02:34,724 --> 00:02:34,724
esperando

18
00:02:36,550 --> 00:02:42,790
Señor, ¿a quién le espera un verdadero placer? Looper mi

19
00:02:42,825 --> 00:02:49,030
amigo creo que realmente vamos a

20
00:02:49,065 --> 00:02:49,065
disfruten esto hola chicos

21
00:02:55,650 --> 00:03:01,194
no lo creo es solo un poquito

22
00:03:01,229 --> 00:03:06,553
caja de postales antiguas y souvenirs pero yo

23
00:03:06,588 --> 00:03:09,699
Creo que a los niños les encantará

24
00:03:09,734 --> 00:03:19,457
tal vez cayó aquí aunque algo

25
00:03:19,492 --> 00:03:26,840
déjame ver Oh mmm déjame echar un vistazo

26
00:03:26,875 --> 00:03:32,444
primero necesito atrapar esa pequeña araña

27
00:03:32,479 --> 00:03:38,014
Aquí está su boleto, muchacho, hola señor.

28
00:03:38,049 --> 00:03:41,189
quiero ver al ganador Pyrrha viajeros

29
00:03:41,224 --> 00:03:44,096
- no yo no quiero dos entradas para el

30
00:03:44,131 --> 00:03:46,795
Niños por favor, ¿qué es más genial que qué?

31
00:03:46,830 --> 00:03:50,585
pirata Rambler acabo de recibir el nuevo comic

32
00:03:50,620 --> 00:03:54,467
goneril finalmente se enfrentará al ejército de

33
00:03:54,502 --> 00:03:58,314
Aquí tienes dos entradas para ver el bosque.

34
00:03:58,349 --> 00:04:02,376
Rangers Ramblers pirata de madera Ramblers

35
00:04:02,411 --> 00:04:06,403
Gracias papá, por último vendrás conmigo.

36
00:04:06,438 --> 00:04:09,543
a la oficina de correos y recoger las cosas

37
00:04:09,578 --> 00:04:19,043
mamá ordenó para la clínica nos vemos de vuelta

38
00:04:19,078 --> 00:04:26,683
Aquí en un par de horas, vale papá, ven.

39
00:04:26,718 --> 00:04:34,289
mira eso, ¿sabes que es?

40
00:04:34,324 --> 00:04:36,525
No es cierto, lo sé, pero ¿no es así?

41
00:04:36,560 --> 00:04:40,324
hermoso se lo voy a dar a Lassie nosotros

42
00:04:40,359 --> 00:04:44,089
Podrías haberle dado una pizza si

43
00:04:44,124 --> 00:04:47,226
No había caminado por todas partes, ¿no?

44
00:04:47,261 --> 00:04:49,994
Creo que le gustaría algunas flores, ¿por qué no?

45
00:04:50,029 --> 00:04:52,488
recoges algunas flores de ninguna manera vamos a

46
00:04:52,523 --> 00:04:54,948
consigue esa foto ¿cómo vas a llegar?

47
00:04:54,949 --> 00:05:01,870
consigamos otra pizza y luego busquemos una

48
00:05:01,905 --> 00:05:01,905
La solución no es solo subir y conseguirla.

49
00:05:04,639 --> 00:05:12,309
Vaya, no pensé que fuera tan grande.

50
00:05:12,344 --> 00:05:17,317
uno más dentro oye, tienes un montón de

51
00:05:17,352 --> 00:05:20,766
Cosas aquí así que ¿qué pasa señora? Lee ha estado

52
00:05:20,801 --> 00:05:23,765
mordido por una viuda negra el antídoto es

53
00:05:23,800 --> 00:05:26,480
En algún lugar con ese envío está en un

54
00:05:26,515 --> 00:05:29,487
paquete de seis pequeñas cajas verdes envueltas en

55
00:05:29,522 --> 00:05:32,461
plástico lo tengo, iré a buscarlo para ti

56
00:05:32,496 --> 00:05:35,172
Gracias Asuma, mejor a su edad.

57
00:05:35,207 --> 00:05:37,849
podría ser muy muy serio me encanta

58
00:05:37,850 --> 00:05:42,355
Graham también viene con el antídoto.

59
00:05:42,390 --> 00:05:45,989
¿Cómo escuchaste que no lo hice, pero yo?

60
00:05:46,024 --> 00:05:49,322
saber si tenías el antídoto aquí

61
00:05:49,357 --> 00:05:52,008
me lo hubiera dado ya era

62
00:05:52,043 --> 00:05:54,760
Una viuda negra, ¿no? Sí, lo sé.

63
00:05:54,795 --> 00:05:59,027
Duele pero no es fatal a menos que estés

64
00:05:59,062 --> 00:06:03,259
¿No es tan querido? Solo descansa.

65
00:06:03,294 --> 00:06:03,294
estar bien

66
00:06:08,319 --> 00:06:11,541
no es gran cosa perderse el

67
00:06:11,576 --> 00:06:14,764
Lo más importante es salvar a la señora.

68
00:06:14,799 --> 00:06:19,679
Lee señora. Lee estará bien, ¿no?

69
00:06:19,714 --> 00:06:24,559
llegaremos allí con el antiveneno y

70
00:06:24,594 --> 00:06:29,616
todo estará bien cuanto tiempo falta

71
00:06:29,651 --> 00:06:51,525
Podría ser una hora en la que está cerrado.

72
00:06:51,560 --> 00:07:03,854
ambas direcciones allí otra manera allí

73
00:07:03,889 --> 00:07:16,149
Así es, ¿es hora de la pizza, vamos a llevarla a

74
00:07:16,184 --> 00:07:16,184
Lassie sí

75
00:07:21,310 --> 00:07:31,270
Este camino va al valle, sí.

76
00:07:31,305 --> 00:07:37,592
sale del viejo puente en Brushy

77
00:07:37,627 --> 00:07:41,698
bar por favor deténganse chicos, quédense aquí

78
00:07:41,733 --> 00:07:44,876
había un alce bloqueando el camino

79
00:07:44,911 --> 00:07:50,530
Tuvimos que desviarnos para evitarlo y golpear.

80
00:07:50,565 --> 00:07:54,257
estas rocas mi esposa esta inconsciente

81
00:07:54,292 --> 00:07:58,190
por favor ayúdanos que está pasando

82
00:07:58,225 --> 00:08:01,057
sr. Parker voy a tener que quedarme.

83
00:08:01,092 --> 00:08:03,880
Aquí y busca sanamente a su esposa.

84
00:08:03,915 --> 00:08:06,669
se golpeó bastante fuerte pero ¿qué?

85
00:08:06,704 --> 00:08:06,704
sobre la señora Lee

86
00:08:08,800 --> 00:08:11,717
le vas a llevar el antiveneno

87
00:08:11,752 --> 00:08:14,635
¿No estamos a millas del valle?

88
00:08:14,670 --> 00:08:16,895
El puente está justo bajando la colina. Deberías

89
00:08:16,930 --> 00:08:19,120
tener servicio cuando llegues allí si

90
00:08:19,155 --> 00:08:21,822
no sigues caminando hasta que llegas al

91
00:08:21,857 --> 00:08:25,618
carretera principal llame a casa o busque un

92
00:08:25,653 --> 00:08:31,051
guardabosques ¿estás seguro absolutamente seguro de que

93
00:08:31,086 --> 00:08:33,768
Te confiaría a ustedes tres con mi

94
00:08:33,803 --> 00:08:36,450
La vida está bien, esa es mi chica. Ahora vete.

95
00:08:39,529 --> 00:08:43,459
cuidalos bien

96
00:08:54,570 --> 00:08:57,575
vamos vamos

97
00:08:57,610 --> 00:09:02,150
Hola jefe guardaparques Graham Parker I.

98
00:09:02,185 --> 00:09:06,690
No puedo atender el teléfono ahora, espero.

99
00:09:06,725 --> 00:09:06,725
estás en camino

100
00:09:14,490 --> 00:09:26,329
detengámonos aquí y probémonos allí

101
00:09:26,364 --> 00:09:33,212
debería haber una señal pero no la hay oh yo

102
00:09:33,247 --> 00:09:37,928
Supongo que si seguimos a pie será un

103
00:09:37,963 --> 00:09:41,995
hora antes de llegar a la carretera principal

104
00:09:42,030 --> 00:09:44,599
es una hora si caminamos pero tenemos que

105
00:09:44,634 --> 00:09:48,976
Camina, no, no es culpa mía, nevar al chico.

106
00:09:49,011 --> 00:09:53,714
Hey Landis es canoa río abajo oh es

107
00:09:53,749 --> 00:09:58,418
Ya terminé con mis padres tres veces más.

108
00:09:58,453 --> 00:10:05,306
sobre Sam y Falls, no manejamos a Sam y

109
00:10:05,341 --> 00:10:11,142
cae hay un upstream comprado lo haremos

110
00:10:11,177 --> 00:10:16,944
empezaron muy bien y luego de eso

111
00:10:16,979 --> 00:10:20,824
nada con problemas muchas gracias esto

112
00:10:20,859 --> 00:10:24,814
El tipo dejó esa cosa. Tengo que mostrarlo.

113
00:10:24,849 --> 00:10:28,769
algo que vamos a llevar a la

114
00:10:28,804 --> 00:10:28,804
granero déjalo

115
00:10:31,089 --> 00:10:36,268
Por qué obras me dijo un turista.

116
00:10:36,303 --> 00:10:39,790
¿Puedes correr hasta allí y conocerlos?

117
00:10:39,825 --> 00:10:43,934
¿No la llevamos? Ojalá pudiéramos

118
00:10:43,969 --> 00:10:48,043
Fradulento, tienes que darte prisa, entendido, ¿no?

119
00:10:48,078 --> 00:10:52,809
preocuparse señora Li todo va a ser

120
00:10:52,810 --> 00:10:52,844
bien

121
00:10:56,198 --> 00:11:02,708
mira esa es la sra. Li ella no se ve tan

122
00:11:02,743 --> 00:11:09,219
bueno como dije ella está muy enferma qué

123
00:11:09,220 --> 00:11:13,784
pobre señora Li pasó todo el día limpiando esto.

124
00:11:13,819 --> 00:11:18,274
levanta la habitación y míralo ahora para que quieras

125
00:11:18,309 --> 00:11:21,534
nosotros para limpiar esto es lo menos que podemos

126
00:11:21,569 --> 00:11:24,759
¿Qué podemos hacer? Hicimos este desastre, así que vamos a deshacerlo.

127
00:11:24,794 --> 00:11:24,794
eso

128
00:11:30,590 --> 00:11:39,470
Y a tener cuidado, vale, bajemos.

129
00:11:39,505 --> 00:11:39,505
el río

130
00:11:52,818 --> 00:11:57,693
¿Qué es ese ruidoso rap de Beavercreek?

131
00:11:57,728 --> 00:12:02,568
No, es demasiado peligroso, tenemos que irnos.

132
00:12:02,603 --> 00:12:02,603
correcto

133
00:12:09,779 --> 00:12:13,809
vidrio quien quiere ir bien así es como nosotros

134
00:12:13,844 --> 00:12:16,019
fue el año pasado

135
00:12:16,054 --> 00:12:16,054
Oh

136
00:12:40,600 --> 00:12:43,600
si

137
00:12:48,080 --> 00:12:57,949
Juro que ese tronco no estaba ahí.

138
00:12:57,984 --> 00:13:04,327
El año pasado está bien, nos ensuciamos.

139
00:13:04,362 --> 00:13:09,315
Sé que lo estamos pasando genial, lo estaremos.

140
00:13:09,350 --> 00:13:13,754
Hasta el puente muy pronto, eso espero.

141
00:13:13,789 --> 00:13:15,974
Suenas preocupado porque vamos rápido pero

142
00:13:16,009 --> 00:13:18,159
se volverá muy grande aguas abajo

143
00:13:30,870 --> 00:13:43,555
Ya veo lo que quieres decir déjalo si estamos

144
00:13:43,590 --> 00:13:56,240
feliz de que no te volcarás, tienes razón

145
00:13:56,275 --> 00:13:56,275
mientras realmente me esté moviendo

146
00:14:23,438 --> 00:14:28,598
Espera, ¿todavía lo tienes? Será mejor que

147
00:14:31,269 --> 00:14:33,269
Oh

148
00:14:50,610 --> 00:14:53,970
mi pierna

149
00:14:54,450 --> 00:14:59,014
Graham para mal

150
00:14:59,049 --> 00:15:02,521
¿Qué haces aquí? Sarah me envió.

151
00:15:02,556 --> 00:15:05,994
¿Cómo está la señora? Li no era buena, ella era bonita.

152
00:15:06,029 --> 00:15:08,719
débil cuando me fui tienes el antiveneno

153
00:15:08,754 --> 00:15:11,409
No, me quedé colgado con esta gente a la que le di

154
00:15:11,444 --> 00:15:17,501
Dile a Zoe que ella vendría aquí.

155
00:15:17,536 --> 00:15:22,602
¿No llamó? Hmm, no, no hay servicio.

156
00:15:22,637 --> 00:15:27,669
Mira, normalmente hay una canoa en eso.

157
00:15:27,704 --> 00:15:30,881
playa se ha ido seguro que es lo más rápido

158
00:15:30,916 --> 00:15:33,492
Camino al valle que sacarán en

159
00:15:33,527 --> 00:15:34,024
el puente compre espumas de salmón vale yo

160
00:15:34,059 --> 00:15:39,754
Mejor baja ahí, necesito que corras

161
00:15:39,789 --> 00:15:42,619
Esta gente regresa al valle, está bien, está bien.

162
00:15:42,654 --> 00:15:45,449
Vamos chicos, todos conmigo, gracias.

163
00:15:47,080 --> 00:15:49,080
Oh

164
00:16:33,879 --> 00:16:40,480
Deberíamos intentar detenernos y bajaremos.

165
00:16:40,515 --> 00:16:40,515
allí por el puente

166
00:16:50,539 --> 00:16:53,539
Te tengo

167
00:17:50,888 --> 00:17:54,158
el retroceso

168
00:17:56,630 --> 00:18:01,090
listo ahora

169
00:19:35,028 --> 00:19:40,849
así que quédate aquí

170
00:20:34,650 --> 00:20:40,920
ahí está el antiveneno, ¿está bien?

171
00:20:40,955 --> 00:20:40,955
bien vamos

172
00:20:42,579 --> 00:20:44,639
tu

173
00:20:50,130 --> 00:20:55,474
Eso es todo, se acabó ¿Cómo te sientes?

174
00:20:55,509 --> 00:21:00,661
no podríamos haberlo hecho sin lassi

175
00:21:00,696 --> 00:21:05,814
que chica tan maravillosa eres

176
00:21:05,849 --> 00:21:26,284
Seguro que no quieres quedarte aquí esta noche.

177
00:21:26,319 --> 00:21:38,364
no, tengo algunos asuntos pendientes en

178
00:21:38,399 --> 00:21:46,114
a casa vamos no aquí está no lo sé

179
00:21:46,149 --> 00:21:51,004
¿Por qué era tan difícil de encontrar antes aquí?

180
00:21:51,039 --> 00:21:55,860
son los tres pequeños héroes que salvaron mi

181
00:21:55,895 --> 00:21:55,895
vida

182
00:21:55,980 --> 00:21:58,224
Oye

183
00:21:58,259 --> 00:22:04,214
ustedes dos están haciendo historia ahora así que cada

184
00:22:04,249 --> 00:22:10,169
vez que haces algo increíble puedes

185
00:22:10,204 --> 00:22:10,204
agregue a este cuadro que hoy

186
00:22:14,869 --> 00:22:18,994
gracias chicos ¿qué hay de su regalo?

187
00:22:19,029 --> 00:22:23,119
Lassie tal vez podríamos elegirle un poco.

188
00:22:23,120 --> 00:22:23,154
flores

189
00:22:23,179 --> 00:22:27,380
Entonces, ¿quién es el emperador?

190
00:22:43,099 --> 00:22:46,099
y